viernes, 28 de febrero de 2014

Andalucía, también es poética!!



Andalucía es un lugar con una tradición poética y literaria muy destacable.

La literatura andaluza no cuenta un número de escritores, sobre todo narradores en prosa, tan importante para la cultura mundial como el caso de Irlanda, pero es que el caso de Irlanda es inigualable, casi ningún país lo puede superar. Pero se le acerca mucho.


Sin embargo, es sorprendente el número de poetas importantes que ha dado Andalucía. Como los más importantes, reconocidos universalmente, tenemos a Góngora, Gustavo Adolfo Becker, Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, dos de ellos Juan Ramón, y Aleixandre, premios Nobel (dos justamente como Irlanda). Andalucía ha sido la región española que más buenos poetas ha dado, esto es muy evidente.

En el siglo veinte la generación poética más importante, la generación del 27, contaba con mayoría de poetas andaluces, como Luis Cernuda, Luis Rosales, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, que junto a Lorca y Alberti, eran el alma de todo este movimiento que ha sido tan reconocido por la cultura española y universal.


También andaluces eran los poetas Manuel Machado, Fernando de Herrera, Diego Hurtado de Mendoza, Espinosa, Soto de Rojas, y narradores como Ángel Ganivet, Juan Valera, José Cadalso, Fernán Caballero, Francisco Delicado... que han sido poetas y escritores fundamentales de la literatura en castellano.

Decididamente, Andalucía es una tierra con una vena literaria muy fuerte.

(Foto: El cordobés Séneca)

En cuanto a la literatura antigua, Andalucía ha tenido el problema de haber sufrido varias fracturas históricas y culturales, principalmente con la reconquista y la expulsión del Islam, lo cual parece ser el motivo de que se haya excluido de la cultura oficial algunas manifestaciones literarias que se han dado en esta tierra, como la literatura árabe-andalusí.

Si nos remontamos a los romanos, curiosamente uno de los grandes poetas latinos, Lucano, poeta épico autor de "La Farsalia", era andaluz de Córdoba, lo mismo que Séneca.

Pero la poesía andaluza tiene gran tradición, Andalucía contó con una edad legendaria en cuanto a su poesía, y esa es la época musulmana, la poesía de Al-andalus, con poetas que por suerte o por desgracia son reconocidos como grandes poetas en los países árabes, y en la historia de la literatura, pero que aquí no cuentan en los programas oficiales, por pertenecer a una lengua ajena a nuestra tradición en lengua castellana más inmediata.


En Al Andalus había un fervor poético desmesurado, existían escuelas de poesía y existía un ideal de vida en todas las cortes y ambientes aristocráticos basado en una especie de epicureismo poético, que se embelesaba en los placeres de la vida, en el sentimiento del amor, en la poesía, cuyos símbolos eran el vino, la belleza femenina, el jardín etc... La obra más famosa de este ideal, es "El collar de la paloma" de Ibn Hamz de Córdoba, una cumbre de la poesía amorosa en el mundo Árabe.


Otros grandes escritores andalusíes son Ibn Quzman; Mutamid, el rey poeta de Sevilla; el místico Al Arabi (aunque era de Murcia); Abú Bakr, Boabdil, Ibn Zamrak, Zaydum, Jatib, y muchos más... (también hay que mencionar al filósofo Averroes, entre otros muchos escritores como figura importante de la época) todos ellos hicieron vivir a Alandalus un momento de verdadero esplendor poético, una edad de oro de la poesía.

En fin, sirva esta introducción para demostrar que Andalucía es una tierra con una gran tradición y un fervor poético destacable en el mundo.

jueves, 20 de febrero de 2014

El habla andaluza, de Patricio González y los Premios EXCELENCIA 2014 !!


Fue un verdadero éxito de convocatoria y organización de este Centro de Participación Activa, un verdadero referente para la provincia.

Ayer martes 18 de febrero, comenzó el primer evento de los preparados por el Centro de Participación Activa, Algeciras II, en San José Artesano, con motivo de la celebración del Día de Andalucía.

Con un salón de actos abarrotado de asistentes,  a las 17:00  horas, dio comienzo el primer acto programado; la ponencia del ex alcalde de Algeciras, escritor y poeta, don Patricio González, que entusiasmó a los presentes con una charla que venía a cuento con las fechas que celebramos en febrero y su título, “El habla andaluza” .


Acompañado en la mesa principal del escenario, por la presidenta del equipo de gobierno del citado centro, doña África Estacio y el director del mismo, don Antonio Rodriguez, que hizo la introducción y presentación del ponente.
Patricio González, desgranó remontándose desde el comienzo del Al-Andalus, hasta la fecha de la expulsión de los moriscos de España, la historia de la lengua andaluza, llamada ALJAMÍA.

Según el orador; “El término "aljamía" designaba, en general, a la lengua no árabe, y que aplicado a lo que hablaban los andaluces y que algunos textos también designan como "latiní", era una lengua romance derivada del latín y que por influencia de la lengua culta del momento, el árabe, fue incorporando términos del árabe directamente o a través de una transformación fonética o por simple asociación de ideas o conceptos.”


Añadiendo que; “En algunas ocasiones esta transformación sólo consistía en añadir el artículo árabe "al" a la palabra romance, o simplemente el vocablo aljamiado provenía de una deformación fonética de un vocablo árabe, que se ha adaptado a la pronunciación propia del pueblo.”.

Finalizó poniendo algunos ejemplos de esas palabras usadas por nuestros abuelos y abuelas y que tienen origen en la forma de hablar morisca de nuestra Andalucía, ya que este idioma, la Aljamía, era hablado y no escrito.


Al finalizar, tras una gran ovación de los casi 180 personas que llenaron el salón, se le entregó por parte de la junta de gobierno de este centro una placa conmemorativa.

Y Premios “EXCELENCIA 2014”

A continuación, como continuación del acto, se concedieron por parte de la junta de gobierno del citado centro, los premios EXCELENCIA 2014. Estos premios se conceden como reconocimiento y agradecimiento a una labor demostrada en pos de las personas mayores y jubiladas y con la sociedad en general.

Este año los premiados fueron los siguientes;


Don Francisco Ruiz Márquez, Socio fundador del Centro de Participación Activa, precursor del Aula Universitaria de Mayores, colaborador durante muchos años de esta  aula, graduado y estudiante de derecho y Juez de Paz en Tarifa.




Y Ángel Corbalán , presidente de la asociación "Amigos de Mayores en la Red", que comenzó la tarea junto a sus compañeros y compañeras, al fundar la actual asociación en ese Centro de Participación Activa, desde entonces, hace algo más de 3 años, ya son más de 860 alumnos y alumnas diplomad@s. Con un proyecto de voluntariado que es precursor de un estilo diferente para los mayores y que recientemente se ha presentado en el Parlamento Europeo de Bruselas, como un Programa de voluntariado andaluz,   " Del Campo de Gibraltar para los Pueblos de Europa".


                      
 (Grupo de monitores y monitoras de "Amigos de Mayores en la Red")

Los premiados que recibieron sendas placas conmemorativas de manos del  ex alcalde de Algeciras, don Patricio González, agradecieron a los presentes dichas distinciones, dándose por finalizado el acto con una merienda andaluza en la cafetería anexa al salón de actos.